Le Ministre des Colonies,
            Vu le décret organique du service postal du 20 janvier 1921, complété et modifié par les décrets des 14 mai 1926, 31 octobre 1928 et 12 juillet 1932,
            Arrête :

            Article 1.
            a) Il est émis deux timbres-poste du Congo Belge dont les valeurs et les couleurs sont déterminées ci-après :
            3 francs : bleu foncé et azur ;
            6 fr 50 : brun-rouge et orange.

b) Les timbres-poste du Ruanda-Urundi à 2 fr 50 et 6 francs, émis par l'arrêté ministériel du 18 mai 1948 portent les surcharges suivantes :
            3 francs sur le timbre à 2 fr 50 ;
            4 francs sur le timbre à 6 francs ;
            6 fr 50 sur le timbre à 6 francs.

            Art. 2.
            Les timbres-poste indiqués sous les litt. a et b de l'art. 1 seront admis, respectivement au Congo Belge et dans les territoires du Ruanda-Urundi, pour l'affranchissement des correspondances tant en service intérieur qu'en service international, concurremment avec les valeurs actuellement en cours.

            Art. 3.
            Un exemplaire de chacun de ces timbres-poste est annexé au présent arrêté.

Bruxelles, le 29 octobre 1949.

P. Wigny